Die 10 Besten* Jbl Boombox Angebote im Dezember 2025
Zuletzt aktualisiert am 30. Dezember 2025
Von Experten getestet - unabhängig & kompetent.
1
Testsieger
Testsieger
1,0 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -11%!
499,99 €
(11% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- Unschlagbarer Sound: Der JBL Boombox 4 Bluetooth-Lautsprecher liefert JBL Pro Sound mit zwei Bass-Boost-Modi in einem tragbaren, wasser- und staubdichten Design für ganztägigen Musikgenuss überall
- Leistung trifft KI-Präzision: Der smarte Lautsprecher bietet kräftigen Sound mit tieferen Bässen und klareren Details dank verbesserter Woofer Hochtöner Passivradiatoren und AI Sound Boost, der den Klang in Echtzeit anpasst
- Der Rhythmus bleibt: Bis zu 28 Stunden kabellose Bluetooth-Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung genießen - plus 6 zusätzliche Stunden durch JBL Playtime Boost für noch längeren Musikgenuss
- Die Stimmung teilen: Auracast verbindet Boombox 4 Lautsprecher für breiteren Sound oder koppelt weitere Auracast-fähige Lautsprecher und bietet Deep Bass oder Punchy Bass für die passende Stimmung
- Erhöhte Klarheit: Die JBL Boombox 4 über USB-C mit einem Laptop oder anderem Gerät verbinden und einen detailreichen, satteren Klang, der mit verlustfreien Quellen kompatibel ist, genießen
2
Preissieger
Preissieger
1,3 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
- JBL Original Pro Sound: Dank der tiefen und kräftigen Bässe durch die integrierten Subwoofer, bietet die Box einen authentischen Konzertsound und das mit nur einem Lautsprecher
- Endloser Musikgenuss: Morgens zum Workout und abends mit Freunden, dank der 24 Stunden Akkulaufzeit der JBL Boombox 3 Wifi wird kein lästiges Aufladen benötigt und dem Musikhören steht nichts im Weg
- Wasser - und staubdicht: Ob bei Regen oder Sonnenschein, Strand oder Pool, der Lautsprecher ist gemäß der Schutzklasse IP67 wasser - und schmutzresistent und hält sogar Wassertiefen von bis zu 1 Meter aus
- Wifi - und bluetooth-kompatibel: Einfaches Musikstreaming über Wifi, auch während der Benutzung des Telefons / Die Bluetoothkompatibilität sorgt für ein nahtloses Audioerlebnis
- Lieferumfang: 1 x JBL Boombox 3 Wifi in Schwarz inklusive integrierter Powerbank, 1 x Typ C USB-Kabel, 1 x Sicherheitsdatenblatt, 1 x Kurzanleitung
3
Bewertung
1,4 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -26%!
199,99 €
(26% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- Längere Spielzeit: Der tragbare Lautsprecher bietet bis zu 24 Stunden Musikgenuss mit einer einzigen Ladung, zusätzlich 4 Stunden mit Playtime Boost oder 150 Minuten Spielzeit nach nur 10 Minuten Schnellladung
- Kraftvoller Klang: JBL Pro Sound sorgt für tiefen, kräftigen Bass und klare Höhen, während AI Sound Boost eine optimale akustische Leistung mit minimaler Verzerrung bietet
- Für jede Gelegenheit: Sturzsicher aus bis zu 1 Meter, wasserfest in der Dusche und unempfindlich gegen Staub - der JBL Charge 6 hält durch und sorgt für ununterbrochene Partystimmung
- Musik ohne Unterbrechung: Dank der eingebauten Powerbank des tragbaren Lautsprechers kann das Smartphone während der Musikwiedergabe aufgeladen werden - ideal für längere Outdoor-Einsätze
- Vielseitiger Style: Der abnehmbare Tragegurt verwandelt den JBL Charge 6 Bluetooth-Lautsprecher in ein flexibles Accessoire - mit wechselbaren Gurten oder einem hinzugefügten Schlüsselanhänger für individuellen Tragekomfort
4
Bewertung
1,6 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -15%!
199,99 €
(15% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- Dröhnender Bass mit 140 W max: Spüre den Bass in jedem Lied mit zwei Woofern für tiefe und klare Töne. Dank BassUp 2.0 erhöht sich die Maximalleistung von 100W auf unglaubliche 140W - das sind 160% mehr als bei der 1. Generation von BassUp.
- 2+2 Stereoklang: Zwei 50W Woofer und zwei 20W Tweeter sorgen für tiefe Bässe und kristallklare Höhen. Die intelligente Crossover-Technologie stimmt sie perfekt aufeinander ab, um die richtige Balance und ein intensives Audioerlebnis zu erzeugen.
- 30W Schnellladung und integrierte Powerbank: Der Boom 2 Plus Outdoor Lautsprecher lässt sich mit einem 30W-Ladegerät in nur 3h vollständig aufladen und liefert bis zu 20h lang Beats. Mit der integrierten Powerbank kannst du dein Handy und andere Geräte mit 10W laden (Die Wiedergabezeit hängt von der Lautstärke und dem Inhalt ab).
- IPX7 wasserdicht und schwimmfähig: Der Boom 2 Plus Outdoor-Lautsprecher ist für jedes Abenteuer gerüstet, sodass du ohne Bedenken am Strand, am Pool oder im Regen Musik hören kannst.
- Dein Sound, dein Style: Passe deine Lieblingslieder mit dem benutzerdefinierten EQ genau so an, wie du sie hören willst. Mit der neuen Auracast-Funktion verbindest du mehrere Lautsprecher und füllst jeden Raum mit deinem Sound.
5
Bewertung
1,6 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- 🎵60 W kraftvoller Sound & 360 ° omnidirektionaler Lautsprecher. Der MIFA A90 Lautsprecher ist mit der neuesten Technologie Dual-Driver ausgestattet, gibt einen kraftvollen Sound von bis zu 60 Watt aus und liefert 360 ° omnidirektionalen Stereoklang. Durch die Anordnung der Bassverstärkungs-Membraneinheiten auf beiden Seiten des Gehäuses können Sie die Tiefe und Kraft des Basses genießen, indem Sie einen klaren Mittel-Hochton realisieren.
- 🎶True Wireless Stereo-Funktion. True Wireless Stereo, eine Technologie zur kabellosen Kopplung mehrerer Bluetooth-Lautsprecher im Stereo-Modus. Durch das Pairing der beiden Lautsprecher können Sie einen überraschend realistischen Stereoklang erleben. Darüber hinaus wird die True-Wireless-Stereo-Verbindung zu zwei Lautsprechern gleichzeitig hergestellt und alle Vorgänge sind verknüpft.
- 🌊RGB-Licht & IPX7 wasserdicht. Die auf beiden Seiten des Lautsprechers angebrachten LED-Leuchten ändern sich je nach Song. Die Atmosphäre ist voller dynamischer und farbenfroher Licht- und Soundeffekte. Mit der zusätzlichen wasserdichten IPX7-Leistung können Sie Ihre Lieblingsmusik überall genießen, sogar am Flussufer, am Strand, am Pool oder am Strand.
- 🕛30 Stunden Musikwiedergabe. Mit einem verstärkten Akku und der neuesten Energieverwaltungstechnologie ist eine kontinuierliche Wiedergabe von bis zu 30 Stunden bei vollständiger Aufladung möglich. Darüber hinaus wird ein USB Typ-C-Anschluss für das Aufladen verwendet, und kann eine ca. 5 Stunden schnelle Aufladung möglich sein.
- 🌐Kompatibel mit Bluetooth 5.0 & Micro SD-Karte & AUX-Eingang. Mit Bluetooth 5.0 können Sie ganz einfach eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herstellen, und auch die Kommunikationsreichweite, Verbindungsgeschwindigkeit und Verbindungsstabilität haben sich deutlich verbessert. Es unterstützt auch microSD-Karte und AUX-Eingang und kann problemlos mit Smartphones, Tablets, PCs, Fernsehern usw. verbunden werden. Das eingebaute Mikrofon ermöglicht stabiles Freisprechen.
6
Bewertung
1,8 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Beeindruckendes Bass-Erlebnis: Der Bluetooth-Lautsprecher liefert mit zwei Tieftönern, zwei leistungsstarken Treibern und pumpenden Bassradiatoren einen beeindruckenden Sound - zu Hause, draußen und auf jeder Party
- Hörgenuss den ganzen Tag: Der Lautsprecher mit integrierter Powerbank liefert eine Akkulaufzeit von bis zu 24 Stunden und durch ein einfaches Tippen auf Playtime Boost nochmal zusätzlich bis zu 6 Stunden
- Sound-Boost-Technologie: KI-Sound-Boost analysiert in Echtzeit die Audiosignale mit einem KI-Algorithmus und optimiert den akustischen Ausgangspegel - für einen kraftvolleren Klang mit weniger Verzerrungen
- Die Soundbox ist gemäß IP67 wasserdicht, staubfest und wird mit dem Schultergurt zum idealen Begleiter bei der nächsten Poolparty / Für größere Partys mehrere JBL Lautsprecher mit Auracast kabellos verbinden
- Lieferumfang: 1 x Xtreme 4 von JBL in Schwarz / Partylautsprecher inkl. Tragegurt, Kurzanleitung
7
Bewertung
1,8 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- 【Immersive Sound Musikbox】Der kabellose musikbox bluetooth ist mit zwei 52mm Breitbandlautsprechern und der digitalen DSP-Audioverarbeitungstechnologie ausgestattet, unterstützt die HIFI-Klangqualität. Speziell angefertigte Treiber mit geringer Verzerrung liefern knackige, klare Höhen und tiefe, satte Bässe. Dank der KI-gestützten Optimierung wird der Klang verfeinert, indem die Lautsprecher perfekt abgestimmt werden, um realistische Klangbewegungen zu simulieren. Er ist perfekt für das Sehen von Filmen oder das Spielen von Spiele.
- 【Neue Bluetooth 5.3 & Nie wieder Aussetze】Die Lautsprecher Bluetooth sind mit der klassenführende bluetooth 5.3-technologie ausgestattet, die die Übertragungsgeschwindigkeit von Audiodaten um bis zu 75 % erhöht und stabilere Verbindungen bei geringerem Stromverbrauch ermöglicht (Die Übertragungsreichweite beträgt bis zu 15m). Das integrierte Mikrofon ermöglicht klare Freisprechgespräche von unterwegs oder in der Home-Office. Erleben Sie kabellosen Musikgenuss in neuer Qualität.
- 【Hörgenuss den ganzen Tag】Der bluetooth speaker verfügt über einen wiederaufladbaren Li-Ion-Akku mit 1800 mAh und bietet Ihnen eine Akkulaufzeit von als 10-12 Stunden pro Aufladung. Unser Boombox wird über USB-C aufgeladen und benötigt nur 3 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden. Ob bei einer anspruchsvollen Klettertour, einer ausgedehnten Radreise oder einer geselligen Familienfeier – er ist der ausdauernde Begleiter für jedes Ihrer Abenteuer.
- 【IPX7 Wasserdicht & Extrem Tragbar】Der outdoor lautsprecher ist nach IPX7 wasserdicht und kann am Strand oder am Pool verwendet werden. Dank stoßfester Materialien und unter strengsten Qualitätstests entwickelt, trotzt er Sand, Staub, Stößen und den härtesten Outdoor-Bedingungen. Seine kompakten Abmessungen (18x9x8,5 cm) und das geringe Gewicht von nur 538 g machen ihn zum idealen Begleiter für Reisen, Wanderungen und Camping-Ausflüge. Einfach einstecken und los!
- 【Atmosphärische Beleuchtung im Musikrhythmus】 Dieser Speaker Bluetooth überzeugt nicht nur durch kraftvollen Klang, sondern auch durch ein optionales 7-Farben-RGB-Hintergrundlicht. Die dynamischen Lichteffekte synchronisieren sich automatisch mit dem Beat Ihrer Musik und verwandeln jede Party in ein fesselndes Klang-Licht-Erlebnis. Mit den neuen Farben, die von aktuellen Street-Fashion-Trends inspiriert sind, sieht er genauso gut aus wie er klingt. Der PC Lautsprecher lässt sich leicht mit allen bluetooth Geräten koppeln.
- 【Sorgenfreier Kundendienst】 Wir stehen hinter der Qualität unserer mini Bluetooth Lautsprecher mit einer 2-jährigen Garantie. Wenn Sie während des normalen Gebrauchs auf Produktprobleme stoßen, kontaktieren Sie uns einfach über Ihre Bestellung. Unser Kundensupport-Team steht bereit, um umgehende Unterstützung zu bieten.
8
Bewertung
2,0 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -17%!
59,99 €
(17% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- 【Leistungsstarker 80W-Stereotiefton mit 360°-Umgebungssound】Der Bluetooth Lautsprecher ist mit neuesten Technologie doppelter Treiber ausgestattet. Er kann bis zu 80 Watt starken Klang abgeben und bietet 360°-Umgebungs-Stereosound. Durch die Anordnung der Bassverstärkungskegel auf beiden Seiten des Gehäuses können Sie die Tiefe und Kraft des Tiefsounds genießen, während die klaren Mittel- und Höhenbereiche gewährleistet sind. Mit einfacher Paarung von zwei Lautsprechern können Sie sofort auf 160W Stereo-Umgebungssound upgraden und einen echten Kinoklang erleben.
- 【8000mAh-Akku】Dieser Portable Lautsprecher verfügt über einen 8000mAh-Akku, der es ermöglicht, Musik bis zu 30 Stunden lang draußen abzuspielen. Ideal für ganztägige Partys! Darüber hinaus können Sie mit diesem Musik box auch Ihre anderen Geräte aufladen, dank der integrierten Powerbank-Funktion.
- 【Bluetooth 5.4 und 3-in-1 Verbindung】Der Musikbox Bluetooth nutzt die neueste Bluetooth 5.4-Technologie und bietet eine beeindruckende kabellose Reichweite von bis zu 50 Fuß. Dadurch wird die Audioübertragung reibungslos und ohne Verzögerungen. Außerdem unterstützt er verschiedene Wiedergabemodi wie AUX, Micro SD-Karte und USB, sodass er problemlos an Smartphones, Tablets, Computern und Fernsehern angeschlossen werden kann. Der integrierte Mikrofon ermöglicht auch stabile Freisprechgespräche.
- 【IPX7-Wasserschutz】Diese Soundbox ist speziell für die Portabilität entwickelt. Ein idealer Lautsprecher für draußen! Bluetooth box Mit IPX7-Wasserschutz ist er vor Regen geschützt. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und strenge Tests ist er in jeder Situation langlebig und zuverlässig.
- 【6-farbige RGB-Taktlichter für unvergessliche Partys】Der Bluetooth speaker ist nicht nur ein Lautsprecher, sondern auch mit 6-farbigen RGB-Taktlichtern ausgestattet. Die dynamischen LED-Lichtshows synchronisieren sich mit jedem Tiefsyntakt, was die Stimmung bei jeder Party aufwertet und diese zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die Lichter können auch jederzeit nach Bedarf ausgeschaltet werden.
9
Bewertung
2,2 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -20%!
49,99 €
(20% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- Kraftvoller JBL Pro Sound: Der ultra-kompakte Bluetooth-Lautsprecher liefert einen klaren, lauten JBL Pro Sound mit sattem, kräftigem Bass, der für ein unvergessliches Hörerlebnis sorgt
- Hörgenuss den ganzen Tag: Der Lautsprecher liefert eine Akkulaufzeit von bis zu 7 Stunden - mit der Playtime-Boost-Funktion kann die Akkulaufzeit um bis zu 2 Stunden erhöht werden
- Die Soundbox ist gemäß IP67 wasserdicht, staubfest und wird mit der Schlaufe zum idealen Begleiter bei der nächsten Poolparty - für unbeschwerten Musikgenuss, egal ob am Pool, am Strand oder im eigenen Garten
- Für eindrucksvollen Stereo-Sound können zwei Go 4 Lautsprecher miteinander gekoppelt werden / Um das Party-Setup zu erweitern, lassen sich mehrere JBL Lautsprecher mit Auracast kabellos verbinden
- Lieferumfang: 1 x Go 4 von JBL in Lila / Bluetooth-Lautsprecher inkl. Typ-C-Kabel, Kurzanleitung / Sicherheitsdatenblatt
10
Bewertung
2,3 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Aktionspreis: -16%!
159,99 €
(16% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung
- JBL Pro Sound: Der Racetrack-Treiber, der separate Hochtöner und zwei pumpende JBL Passivradiatoren sorgen für tieferen Bass und leistungsstarken Sound überall
- Feiern ohne Ende: Dank der unglaublichen Akkulaufzeit von 20 Stunden sorgt der JBL Charge Essential 2 für Partyspaß den ganzen Tag und bis tief in die Nacht
- Der ideale Begleiter auf jeder Poolparty: Der JBL Charge Essential 2 ist wasserdicht gemäß Klasse IPX7 und eignet sich daher hervorragend für jede Party am Pool oder am Strand
- Mit Powerbank: In dem Lautsprecher ist eine Powerbank integriert, sodass jederzeit alle Geräte geladen werden können, ohne dass die Musik gestoppt werden muss
- Lieferumfang: 1 x JBL Charge Essential 2 in Schwarz, 1 x Typ-C-USB-Kabel, Sicherheitsdatenblatt, Kurzanleitung / Mit Bluetooth / 4 Std. Akkuladezeit
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
Wichtige Informationen:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
Wichtige Informationen:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.