Die 10 Besten* Metalldrehmaschine Angebote im Dezember 2025
Zuletzt aktualisiert am 14. Dezember 2025
Von Experten getestet - unabhängig & kompetent.
1
Testsieger
Testsieger
1,1 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Leistungsfähig: Das 2-stufige Riemengetriebe der Drehbank verfügt über eine zusätzliche elektronische Regelung und ermöglicht Spindeldrehzahlen bis 5.000/min
- Vielseitiger Einsatz: Die Feindrehmaschine ist für ein breites Einsatzspektrum geeignet und ermöglicht Plandrehen, Längsdrehen, Ausdrehen, Kugeldrehen, Abstechen und Bohren
- Saubere Schnitte: Die Drehbank besitzt eine hohe Durchzugskraft im unteren Drehzahlbereich für größere Werkstücke. Auch bei kleinsten Teilen ist die richtige Schnittgeschwindigkeit sichergestellt
- Komfortabel und sicher: Der leise DC-Spezialmotor ist mit einer Not-Aus-Funktion und einem Wiederanlaufschutz ausgestattet
- Lieferumfang: 1x Proxxon Feindrehmaschine FD150/E mit 3-Backen-Futter, 1x Reitstock, Support, Stahlhalter
2
Preissieger
Preissieger
1,4 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Elektronisches Getriebesystem: Nahtloser Wechsel zwischen metrischen und imperialen Gewinden ohne Umschalten der Gänge. Unsere Tischdrehmaschine spart Ihnen Zeit dank einfacher Bedienelemente. Unterstützt 9 metrische Gewinde (0,5–3 mm), 19 imperiale Gewinde (6–40 TPI) und benutzerdefinierten Modus (0,5–3 mm).
- Riemenloser Betrieb: Dank des riemenlosen Spindelantriebs entfallen die Riemenverbrauchsmaterialien. Dies reduziert die Kosten und vereinfacht die Wartung für einen reibungsloseren und effizienteren Betrieb.
- Vollautomatischer Vorschub: Stellen Sie den Hub (Achsabstand) von 0 bis 1000 mm und die Vorschubgeschwindigkeit von 0,01 bis 0,40 mm über das Bedienfeld ein. Unsere leistungsstarke Metalldrehmaschine ermöglicht das Gewindeschneiden vollautomatisch. Der 220 x 1000 mm große Arbeitstisch ermöglicht die Bearbeitung von Materialien mit einem maximalen Durchmesser von 220 mm und einer Länge von 1000 mm.
- Hochpräzise Bearbeitung: Mit einer maximalen Drehzahl von 2500 U/min und variabler Drehzahlregelung ermöglicht unsere Metalldrehmaschine die Anpassung der Bearbeitungsgeschwindigkeit an Material und Prozess für optimale Genauigkeit. Der Reitstockgriff und die bewegliche Spitze verfügen über präzise Skalen für eine präzise Steuerung bei Präzisionsarbeiten.
- Vielseitige Anwendungen: Geeignet für die Bearbeitung von Weichmetallen (Gold, Silber, Kupfer, Aluminium), Acryl, Kunststoff und mehr. Unsere Tischdrehmaschine eignet sich ideal zum Bohren, Ausbohren, Reiben, Rändeln, Gewindeschneiden und für andere Bearbeitungsvorgänge.
3
Bewertung
1,5 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- 【PREMIUM MATERIAL】Rotationsfräser-Set hergestellt aus hochwertigem Hartmetall, robust und langlebig. Verwendet auf Holz, Eisen, Kohlenstoffstahl, legierter Stahl, Edelstahl, Kupfer, Aluminium und andere Metalle. Außerdem Marmor, Jade, Knochen etc.
- 【HOHE ARBEITSQUALITÄT】Die Oberfläche ist glatt nach dem Schnitzen durch die Schleifbits. Die Schnitzwerkzeuge können sogar eine Vielzahl von hochpräzisen Formhöhlen verarbeiten. Die Verarbeitungseffizienz ist zehnmal höher als das manuelle Feilwerkzeug und fast zehnmal höher als die kleine Schleifscheibe mit dem Griff. Doppelt geschnittene Design-Multi geschlitzte Grate können die Arbeitseffizienz erheblich verbessern.
- 【ANPASSUNGSFÄHIGKEIT】: Alle Grate mit 1/8"-Schaft-kompatibel mit den meisten rotierenden Werkzeugen, genaue Zentrierung. Ideale Wahl für Ihre DIY-Holzbearbeitung, Schnitzen, Gravieren, und Polieren, Fasen, Nuten, Reiben, hohl, Fasen.
- 【LANGE LEBENSDAUER 】Carving Bits sind einfach zu bedienen, sicher und zuverlässig. Die Lebensdauer ist zehnmal höher als Hochgeschwindigkeitsstahlwerkzeuge und mehr als 200 Mals höher als die kleinen Schleifscheiben.
- 【 QUALITÄTSGARANTIE】Kaufen Sie mit Vertrauen, bitte fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren. Bei irgendwelchen Problemen können Sie sich jederzeit an unseren Kundendienst wenden. Eine 100% zufriedenstellende Lösung wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden gegeben. Sie müssen sich keine Gedanken über Rückgabe und Rückerstattung machen, am Ende bedanken wir uns für Ihre Unterstützung!
4
Bewertung
1,6 sehr gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Leistungsstark: Ausgestattet mit Hochleistungsmotoren für alle Antriebswellen erreichen sie Drehzahlen von bis zu 20000 U/min für effizientes Schneiden und Polieren. Diese Mini-Metalldrehmaschine reduziert die Bearbeitungszeit erheblich. Dank ihrer kompakten Größe eignet sie sich für kleine Projekte, Hobbybastler und als Lehrmittel.
- Präzisionsbearbeitung: Mit einem maximalen Materialdurchmesser von 70 mm und einer Materiallänge von 130 mm deckt unsere Power-Metalldrehmaschine ein breites Anwendungsspektrum ab. Sie eignet sich ideal für die Bearbeitung kleiner, komplexer Teile.
- Stabiler Betrieb: Die Ganzmetall-Drehmaschine mit integriertem Motor und Spindelkasten verhindert Verformungen. Diese Funktion verbessert die Oberflächenqualität und Bearbeitungspräzision, insbesondere bei Feinbearbeitungsaufgaben.
- Mehrfachschutz: Mit einem eingebauten Kühllüfter sowie Überstrom-, Überspannungs- und Überhitzungsschutzfunktionen gewährleistet unsere Tischdrehmaschine für Metall auch bei längerem Gebrauch eine zuverlässige Leistung
- Vielseitige Anwendungen: Geeignet für die Bearbeitung von Weichmetallen (Gold, Silber, Kupfer, Aluminium), Acryl, Kunststoff und mehr. Unsere Mini-Metalldrehmaschine eignet sich zum Bohren, Schneiden, Drehen, Rändeln, Gewindeschneiden und für weitere Bearbeitungsvorgänge.
5
Bewertung
1,7 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
- Die 4-Zoll-hochpräzise 3-Backen-Spindel dieser leistungsstarken Metalldrehmaschine ist perfekt für Profis, um quadratische und kreisförmige Objekte mit der gleichen Ruhe zu handhaben. Es eignet sich besonders für Arbeiten, die hohe Präzision erfordern, wie z.B. die Gewindebearbeitung.
- Diese Metallbearbeitungsdrehmaschine kann 550W produzieren und kleine und mittlere Projekte handhaben. Es bietet eine 180-Millimeter-Schwingung auf dem Bett mit einem Mittelabstand von 350-Millimeter, so dass Sie größere Projekte bearbeiten können.
- Diese kleine Metalldrehmaschine verwendet Metallzahnräder anstelle von Nylonzahnrädern. Aluminium Handräder können die Haltbarkeit verbessern. Schalten Sie den automatischen Schalter des Schutzes aus, um es sicherer zu machen. Zusätzliche LED-Leuchten können Ihnen helfen, die Verarbeitung in Bereichen mit unzureichendem Licht abzuschließen.
- Die Drehgeschwindigkeit der Drehmaschine kann von 50-2500 U / min eingestellt und durch eine Digitalanzeige überwacht werden; Sorgfältig gefertigte Kopf- und Heckstützen, große Perforationen und Vierwege-Werkzeugleisten helfen auch, Ihre Arbeit besser zu kontrollieren.
- 4-schnelle Säulenwerkzeuge können gleichzeitig 4-Standard-Drehwerkzeuge installieren. Durch Drehen des Messerverstellers mit präziser Skala im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn können Sie den Schneidbalken hin und her verstellen.
6
Bewertung
1,8 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
- Klein aber leistungsstark: Die Mini-Metalldrehmaschine von CREWORKS mit 750 W (1,01 PS) bietet ausgezeichnete Leistung für kleine bis mittlere Projekte. Mit einem Schwenkbereich von 21cm (8,3 Zoll) über dem Bett und einem Abstand von 40cm (15,7 Zoll) zwischen den Mittelpunkten ermöglicht sie präzise Bearbeitungen. Die vielseitige Spindelbohrung von 3,81cm macht sie ideal für verschiedene Anwendungen.
- Präzisionstechnik: Die präzise Technik der Mini-Metalldrehmaschine umfasst ein hochpräzises 12,7cm-3-Backen-Spannfutter, das sowohl quadratische als auch runde Objekte souverän bearbeitet. Mit ihrer granularen Präzision eignet sich die Maschine besonders für Arbeiten mit hoher Genauigkeit, wie z.B. Gewindeschneiden.
- Volle Kontrolle: Die einstellbare Drehzahl von 0 bis 2500 U/min und die überwachbare Digitalanzeige ermöglichen Ihnen stets die volle Kontrolle über Ihre Arbeit. Der gut verarbeitete Kopf, die Reitstöcke, die große Durchgangsbohrung und der 4-Wege-Werkzeughalter tragen dazu bei, Ihre Ergebnisse zu verbessern.
- Stabil und sicher: Die Ganzmetallkonstruktion gewährleistet eine ultrastabile und sichere Nutzung. Der transparente Futterschutz schützt vor Spänen und beschädigten Werkzeugen und ermöglicht gleichzeitig einen klaren Blick auf den Arbeitsbereich.
- Breites Anwendungsspektrum: Die Mini-Metalldrehmaschine eignet sich dank ihrer Vielseitigkeit für eine breite Palette von Bearbeitungsaufgaben, darunter Drehen, Bohren, Gewindeschneiden und Schneiden mit höchster Präzision.
7
Bewertung
1,9 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Lieferumfang: 21pcs 12mm Drehwerkzeughalter Set inhalt --7 Stk.12mm Schaft-Bohrstangenhalter + 7 Stk. Hartmetall-Wendeschneidplatten+ 7 Stk. T8 Schraubenschlüssel.
- Hochwertiges Material: Der Drehwerkzeughalter besteht aus hochwertigem Stahl mit vernickelter Oberfläche, die haltbarer, feuchtigkeitsbeständiger und staubdichter als herkömmliche Drehwerkzeuge ist.
- Hohe Leistung: Der Hochleistungsdrehmaschinen-Werkzeugsatz bietet hohen Grip, Schlagfestigkeit und starke, klare Geschwindigkeitsvorteile, die größere Kanten schneiden und die Verarbeitung durchführen können. Gute Zähigkeit und Härte, lange Lebensdauer.
- Einfache Bedienung: Die Benutzerklemmung und die bequeme Austauschmethode erfordern nur die Verwendung eines Schraubenschlüssels, um den Austausch von Klinge und Polster abzuschließen. In tatsächlichen und verschiedenen Verarbeitungsumgebungen weist es selbst in sehr schmutzigen Umgebungen eine gute Leistung auf.
- Anwendung: Sehr gut geeignet zum Drehen von Schälchen, Griffen, Korken, Kleinteilen oder Schwalbenschwanzzapfen usw. Gute Hartmetallwerkzeuge und lange Lebensdauer senken die Werkzeugkosten.
8
Bewertung
2,0 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
- Mini Und Doch Mächtig - Die Mini-Metalldrehmaschine von CREWORKS bietet eine ausgezeichnete Leistung von 1100 W (1,5 PS) und eignet sich ideal für kleine bis mittlere Projekte. Mit einem Schwenkbereich von 8,7 Zoll (22 cm) über dem Bett und einem Abstand von 29,5 Zoll (75 cm) zwischen den Mittelpunkten ermöglicht sie präzise Bearbeitungen. Die Spindelbohrung von 1,5 Zoll (38 mm) ist vielseitig einsetzbar.
- Präzise Technik - Die präzise Technik dieser Mini-Metalldrehmaschine umfasst ein hochpräzises 5-Zoll-3-Backen-Spannfutter, das sowohl quadratische als auch runde Objekte souverän bearbeitet. Mit seiner granularen Präzision ist es ideal für Arbeiten mit hoher Genauigkeit, wie zum Beispiel Gewindeschneiden.
- Vollständige Kontrolle - Dank der einstellbaren Drehzahl von 50 bis 2250 U/min und der überwachbaren Digitalanzeige behalten Sie bei der Arbeit stets die volle Kontrolle. Der gut verarbeitete Kopf und die Reitstöcke, die große Durchgangsbohrung und der 4-Wege-Werkzeughalter tragen ebenfalls dazu bei, Ihre Ergebnisse zu verbessern.
- Ultrastabil & Sicher - Diese Ganzmetallkonstruktion gewährleistet eine ultrastabile und sichere Nutzung, während der transparente Futterschutz sowohl vor Spänen als auch vor beschädigten Werkzeugen schützt und gleichzeitig den Arbeitsbereich einsehbar hält.
- Breite Anwendung - Mit ihrer Vielseitigkeit eignet sich diese Mini-Metalldrehmaschine für eine breite Palette von Bearbeitungsaufgaben, darunter Drehen, Bohren, Gewindeschneiden und Schneiden, die höchste Präzision erfordern.
9
Bewertung
2,0 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
Kostenfreie Lieferung
- Elektronisches Getriebe: Nahtloser Wechsel zwischen metrischen und imperialen Gewinden ohne Umschalten der Gänge. Unsere Tischdrehmaschine spart Ihnen Zeit dank einfacher Bedienelemente. Unterstützt 9 metrische Gewinde (0,5–3 mm), 19 imperiale Gewinde (6–40 TPI) und benutzerdefinierten Modus (0,5–3 mm).
- Riemenloser Betrieb: Dank des riemenlosen Spindelantriebs entfallen die Riemenverbrauchsmaterialien. Dies reduziert die Kosten und vereinfacht die Wartung für einen reibungsloseren und effizienteren Betrieb.
- Vollautomatischer Vorschub: Stellen Sie den Hub (Achsabstand) von 0 bis 450 mm und die Vorschubgeschwindigkeit von 0,01 bis 0,40 mm über das Bedienfeld ein. Unsere leistungsstarke Metalldrehmaschine ermöglicht das Gewindeschneiden vollautomatisch. Der 8,7 x 18 Zoll / 220 x 450 mm große Arbeitstisch ermöglicht die Bearbeitung von Materialien mit einem maximalen Durchmesser von 8,7 Zoll / 220 mm und einer Länge von 18 Zoll / 450 mm.
- Hochpräzise Bearbeitung: Mit einer maximalen Drehzahl von 2500 U/min und variabler Drehzahlregelung ermöglicht unsere Metalldrehmaschine die Anpassung der Bearbeitungsgeschwindigkeit an Material und Prozess für optimale Genauigkeit. Der Reitstockgriff und die bewegliche Spitze verfügen über präzise Skalen für eine präzise Steuerung bei Präzisionsarbeiten.
- Vielseitige Anwendungen: Geeignet für die Bearbeitung von Weichmetallen (Gold, Silber, Kupfer, Aluminium), Acryl, Kunststoff und mehr. Unsere Tischdrehmaschine eignet sich ideal zum Bohren, Ausbohren, Reiben, Rändeln, Gewindeschneiden und für andere Bearbeitungsvorgänge.
10
Bewertung
2,4 gut
Unsere Rankings werden durch künstliche Intelligenz (AI) aus der algorithmischen Analyse aus Hunderttausenden von Kundenbewertungen zu Produkten, Marken, dem Serviceniveau der Händler, als auch Beliebtheitstrends und vielem mehr erstellt. Die Rangliste spiegelt unsere Meinung wieder und sollte ein guter Ausgangspunkt für Ihren Einkauf sein.
- Klein aber leistungsstark: Die Mini-Metalldrehmaschine von CREWORKS mit 600 W bietet ausgezeichnete Leistung für kleine bis mittlere Projekte. Mit einem Schwenkbereich von 21cm (8,3Zoll) über dem Bett und einem Abstand von 35cm (13,8 Zoll) zwischen den Mittelpunkten ermöglicht sie präzise Bearbeitungen. Die vielseitige Spindelbohrung von 20mm (0,8 Zoll)macht sie ideal für verschiedene Anwendungen
- Präzisionstechnik: Das hochpräzise 10-cm-3-Backen-Selbstzentrierfutter handhabt sowohl quadratische als auch runde Objekte mit gleicher Gelassenheit. Der MT3-Spindelkegel sorgt dafür, dass die Werkzeuge während des Betriebs sicher gehalten werden, und der MT2-Reitstockkegel bietet Unterstützung für lange oder schwere Werkstücke
- Volle Kontrolle: Die einstellbare Drehzahl von 0 bis 2250 U/min und die überwachbare Digitalanzeige ermöglichen Ihnen stets die volle Kontrolle über Ihre Arbeit. Der gut verarbeitete Kopf, die Reitstöcke, die große Durchgangsbohrung und der 4-Wege-Werkzeughalter tragen dazu bei, Ihre Ergebnisse zu verbessern
- Stabil und sicher: Die Ganzmetallkonstruktion gewährleistet eine ultrastabile und sichere Nutzung. Der transparente Futterschutz schützt vor Spänen und beschädigten Werkzeugen und ermöglicht gleichzeitig einen klaren Blick auf den Arbeitsbereich
- Breite Anwendung: Die Mini-Metalldrehmaschine eignet sich dank ihrer Vielseitigkeit für eine breite Palette von Bearbeitungsaufgaben, darunter Drehen, Bohren, Gewindeschneiden und Schneiden mit höchster Präzision
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
Wichtige Informationen:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
Wichtige Informationen:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.